BEAUTY SECRETS

IT- Buongiorno! Oggi vi parlerò dei miei "segreti" di bellezza! Come tante donne, amo il make-up... ma non ne abuso! Cerco di truccarmi il minimo indispensabile. Il mio trucco quotidiano è molto naturale in quanto cerco di valorizzare i miei punti "critici" Imperfezioni, Uniformare il colore del viso e poi definire Sopracciglia, Labbra.

 

 

EN- Good Morning! Today I'm gonna talk about my beauty secrets! As a woman I like make-up but I'm not using a lot! I like a natural make up. So, my basic make up is just to cover my imperfections, like spots, and draw brows and lips.

Mac Pro Longwear Foundation

 

IT -Allora come ragazza nera negli anni ho faticato tanto a trovare il fondotinta adatto al mia carnagione! Ecco MAC mi ha salvato la vita! Ho conosciuto Mac nel lontano 2007 in Canada (Paese di origine di MAC) durante una vacanza estiva; tornata a casa, a Parma ero in panico perché qui non c'era nessun rivenditore ne tanto meno il mono marca! ....Quindi ero costretta ad andare a  Milano a fare le mie scorte.

Purtroppo in Italia i brand di Make Up sono tutt'ora sforniti di fondotinta o correttori per ragazze dalla carnagione scura! Molto triste!

Quindi a tutte le ragazze nere o molto abbronzate :) se siete alla ricerca di un buon fondotinta con un ottima texture e coprente vi consiglio di provarlo io lo amo! Stessa cosa per le ragazze con carnagione chiara!  

 

EN- As a black girl, here in Italy I struggled a lot because any brand except Mac and Make Up Forever have brown or dark brown colours that fit me. They've all the skin colours of people! LOVE IT !

So, back to 2007 I was in Canada for a vacation and I have known MAC.

From that moment I use this foundation, it's amazing if you're looking for a good texture and a full coverage. 

 

MAC Pro Longwear Concealer 

 

IT- Altro prodotto MAC del quale non posso fare a meno è il correttore, ottimo per coprire le imperfezioni!
EN- Another beauty product from MAC that I love is this concealer, amazing to cover all imperfections!

Laura Mercier Translucent Powder

 

IT- Questa cipria trasparente è una vera bomba! Sopratutto se avete problemi di pelle grassa o facilmente lucida!

Io la applico dopo fondotinta e correttore, ad alta tenuta!

EN- This translucent powder is amazing! If you got a oily skin you should try it!

I apply after foundation and concealer! Why do you have to use it? Because every skin tone gets a perfectly flawless, translucent finish. 

1. Make Up For Ever 2. Benefit KA BROW 

 

IT- 1 anno fa ho iniziato a curare le sopracciglia, utilizzando in un primo momento Benefit Ka Brow un prodotto in gel con apposito applicatore nel packaging che ha ottima resistenza ma non è waterproof su di me. Ultimamente sto usando un altro prodotto di

Make Up Forever, Aqua Brow prodotto waterproof ottimo per definire le proprie sopracciglia e la tenuta è veramente ottima!

 

EN- A year ago I started to draw my eyebrows, first with a product from Benefit Ka Brow in cream gel with a brush on the packaging that converts to a full size for defines more the brows, but this one is not waterproof on me. Lately I started use another product from Make Up Forever, Aqua Brow is a waterproof eyebrow corrector that fills, defines and lengthens brows.

1. Browvo! Conditioning Primer ; 2. Ready Set Brow

 

IT- Browvo! E' un primer di Benefit super nutriente, che rende più folti le sopracciglia. Io lo applico 2 volte al giorno è sto notando un miglioramento (le mie sopracciglia sono molto sottili, quindi ci vuole tempo e pazienza).

 Il secondo prodotto è Ready Set Brow sempre di Benefit; Io lo applico come "fissante" dopo aver truccato la sopracciglia, ottima tenuta! (24H)

 

EN- Browvo! Is a primer by Benefit this conditioning help brows look THICKER, HEALTHIER & FULLER. I apply 2 times per day and it works (my brows are so thin so I need to keep calm).

The second product is Ready Set Brow, another one from Benefit, is 24H gel set brows. It work awesome!

1. Maybelline "Push Up" mascara 2. Mac Lipstick Kat Von D Everlasting Liquid Lipstick

 

IT- 1. Maybelline "Push Up" mascara, AMAZING If you want to push up your eyes!  :)

 

2. LIPSTICKS - Tra tutti i make up di cui vi ho parlato per me il rossetto è tutto! Ovvero quello che : Non esco di casa senza rossetto!

 

Amo avere le labbra definite ma soprattutto MAT! Quindi mi fermo solo su una tipologia di rossetti o lipstick li prendo tutti rigorosamente MATTE!

 

1. Mac Lipsticks, per me da sempre i migliori amo ogni texture! Sono incredibilmente Matte non "sbavano" rimangono intatti!

 

2. Kat Von D Everlasting Liquid Lipstick, questo prodotto l'ho scoperto recentemente con l'uscita in Italia di Kat Von D nei beauty store Sephora.

I colori sono meravigliosi, idem la texture e sopratutto parlando di un rossetto liquido, Matte non secca le labbra in quanto è un prodotto ricco di vitamina E.

 

EN- 1. Maybelline "Push Up" mascara, AMAZING If you want to push up your eyes!  :)

 

2. LIPSTICKS - My favourite make up from my whole previously list is probably, the LIPSTICK! I mean I can't go out without it!

But I love just one kind of lipsticks... the MATTE!

 

1. Mac Lipsticks. are my favourites, the texture of the lipsticks is AMAZING! So Matte!

 

2. Kat Von D Everlasting Liquid Lipstick, I knew these products from Kat not long ago. I taste some of the Everlasting Liquid Lipstick and they are awesome too! Matte finish all day. It’s infused with natural comfort-enhancing ingredients, including vitamin E.

Scrivi commento

Commenti: 0